jueves, 31 de diciembre de 2009

LOS MEJORES DESEOS EN AÑO NUEVO - THE BEST WISHES IN THE NEW YEAR



Español:

Con una imagen de la pelicula "Desayuno en Tiffany" de 1961 que simboliza la alegria del recibimiento de este año nuevo y otra de 1951, tomada diez años antes, en el primer dia del año, que simboliza la tranquilidad de la mañana siguiente a la celebración, es que deseamos a todos un muy feliz año nuevo en el cual podamos compartir el amor por Audrey y cuyos mejores deseos se puedan cumplir.



Felices Fiestas!!



English:

With an image from the "Breakfast at Tiffany´s" of 1961 that simbolize the joy of the welcome to the new year and other from 1951, taken ten years before, in the first time of that year, that simbolize the quiet ambient of the morning after celebration, is when we wish you all a very happy new year when we can share our love for Audrey and make possible your better wishes too.



Happy Holidays!!

EL EVENTO DEL AÑO: LA SUBASTA DE AUDREY - THE EVENT OF THE YEAR: THE AUDREY´S AUCTION

Español
El evento del año, sin duda, fue la subasta de los objetos personales de Audrey, realizada el 08 de Diciembre de este año, en Londres, Inglaterra. La colección recaudó más del doble de lo que se esperaba, con un total de mas 270.000 libras, fue puesta a la venta por Tanja Star-Busmann, una amiga de toda la vida de Audrey. Un 50 por ciento de lo recaudado se donará a la Fundación para la Infancia que lleva el nombre de la actriz.

El famoso vestido de seda negro que Givenchy diseño para Audrey en la pelicula "Paris cuando se alucina" se vendio por £16,800, o $27,253 y el vestido diseñado para su matrimonio propuesto pode James Hansom se vendió por £13,800 o $22,386 y el vestido de coctel a lazos de blanco Chantilly, que estaba estimado en 20.000 libras se vendió por tres veces su valor, a £60,000 o $97,332. Ese vestido fue usado para la pelicula "Como robar un millon".
A continuación presentamos algunos detalles en imagenes de este gran evento.


English
The Event of the Year was, without a doubt, the Audrey´s Auction of her personal items, at December 08 of this year. the auction made over £270,000, or $437,994, exceeding the £100,000 projection by nearly three times. It was made by Tanja Star Busmann, personal friend of Audrey. 50 per cent of this auction will be donated for the Audrey´s Child Foundation.

The famous black cloque silk Givenchy gown Audrey wore in Paris When It Sizzles went for £16,800, or $27,253, and the wedding dress designed for her proposed wedding to James Hanson went for £13,800 or $22,386, and the white Chantilly lace cocktail gown, which was estimated to go for £20,000 but went for three times that, at £60,000 or $97,332. That dress was used in the movie "How to steal a million".
Coming up, we will present to you some details in images from this big event.
Los Objetos - The Items
















Fotos de la Subasta - Photos from the Auction











jueves, 24 de diciembre de 2009

FELIZ NAVIDAD DE AUDREY HEPBURN FOREVER - MERRY CHRISTMAS FROM AUDREY HEPBURN FOREVER (60 ANNIVERSARY CHRISTMAS PARTY REVUE)



Español

Una vez mas, es grato expresar nuestros mejores deseos para todos ustedes en estas fiestas y que tal cual como Audrey celebró en 1949, la navidad nos traiga el sentido de alegria y la oportunidad de compartir con nuestra familia y la gente que amamos.



FELIZ NAVIDAD!



English

One more time, is nice to express our best wishes for all of you in these days and such as Audrey had her celebration in 1949 (Christmas Party revue) the Christmas bring us the sense of joy and the oportunity to share with our family and the people we love.



MERRY CHRISTMAS!




HISTORIA DE UNA MONJA 50 AÑOS ULTIMA ACTUALIZACION - THE NUN STORY 50 YEARS LATEST UPDATE


Español

Esta es la última actualización sobre el film "Historia de una Monja" dirigido por Fred Zinnermann y estelarizada con Peter Winch, Edith Evans, Peggy Ashcroft y Beatrice Straight. La película fue nominada a 8 Oscars de la academia y fue la tercera nominación para Audrey como actriz. Basada en el Libro de Kathryn Hulme, fue filmada en 1969. Aqui les brindamos la ultima actualización con imagenes del film y de su preparación.


English

This is the latest update of the film "The Nun´s Story" directed by Fred Zinnermann y starring Peter Finch, Edith Evans, Peggy Ashcroft y Beatrice Straight. The Film was nominated to 8 Academy Oscars and it was the third Audrey´s nomination for Best Actress. We give to you the latest update with images from the film and from the preparation.

Fotografias en Blanco y negro - Black and White Photos








Fotografias a Color - Photographs in Color











Otros Articulos - Other Articles




domingo, 25 de octubre de 2009

HISTORIA DE UNA MONJA 50 AÑOS ACTUALIZACION - THE NUN STORY 50 YEARS UPDATE



Español:
Continuando con nuestro homenaje a los 5o años de la realización de Historia de una monja, presentamos 15 fotos extraidas de las cintas originales a color, de las diferentes escenas de la pelicula. Esperamos que sean de su agrado.
English
Following with our tribute for the 50 years of the "Nun´s Story" Making, we will present to you 15 pictures from the original color tapes, from different scenes of the movie. Hope you like it.