WAR AND PEACE 56 YEARS - GUERRA Y PAZ 56 AÑOS

English

56 years ago, in July of 1955, Audrey Hepburn started to film the classic "War and Peace" in Italy and Yugoslavia. Directed by King Vidor, produced by Dino de Laurentis and Calo Ponti & starring Henry Fonda and her husband Mel Ferrer, was based in the best seller Tolstoi´s book. This is one of the most famous Audrey´s movies, playing the role of Natasha.

Español

Hace 56 años, en Julio de 1955, Audrey Hepburn comenzó a filmar el clásico "Guerra y Paz" en Italia y Yugoslavia. Dirigida por King Vidor, producida por Dino de Laurentis y carlo Ponti, así como estelarizada por Henry Fonda y su esposo Mel Ferrer, se basó en el exitoso libro de Tolstoi. Esta es una de las mas famosas películas de Audrey, representando el rol de Natasha.

Black and White Photos - Fotos en Blanco y Negro (Copyrighted Material)

Productions Photos - Fotos de la Producción (Copyrighted Material)

Promo material - Material de Promoción (Copyrighted material)

AUDREY AND COLETTE´S MEETING: 60 YEARS - EL ENCUENTRO DE AUDREY Y COLETTE: 60 AÑOS

In Summer, June 1951, Colette, the writter of the best seller classic book "Gigi", was looking the main role, for the theatre play she was preparing from the same book. She was at Montecarlo, when she decided to go to the beach. Suddenly, she saw a young lady filming a movie in that beach and her first impression was "That is Gigi. She is perfect for the role". That young lady was Audrey. Later, Colette sent her a gift with the note: "To Audrey Hepburn, the treasure i´ve found on the beach". One month after, the ladies started to prepare the play of "Gigi" to be represented in the Fulton Theatre in New York. That was the start of Audrey´s legend in the theatre and about her sucess in United States.

En el verano, Junio de 1951, Colette, la esritora de la obra best seller"Gigi", estaba buscando la actriz para el rol principal de la representación teatral del mismo libro. Ella estaba en Montecarlo, cuando decidió ir a al playa. De repente, ella vió una joven fimando una pelicula en esa playa y su primera impresión fue "Esa es Gigi. Ella es perfecta para el papel". Esa joven era Audrey. Mas tarde, Colette le envio un regalo con la nota "para Audrey Hepburn, el tesoro que encontre en la playa". Un mes después, las damas empezaron a preparar la obra de teatro "Gigi" para ser representada en el teatro Fulton de Nueva York. Ese fue el inicio de la leyenda de Audrey en el teatro y acerca de su suceso en Estados Unidos.

MAY: AUDREY HEPBURN´S MONTH - MAYO EL MES DE AUDREY HEPBURN

English:

As we know, May is the month of Audrey´s Birthday. We always going to remember her, specially in this time. There are a lot of ways to keep in mind Audrey´s image, but the most important is to express love to each one. So, this is the opportunity to share all the good feelings with everyone. That was one of her best wishes: Happiness and Peace to everyone.

Spanish:

Como conocemos, Mayo es el mes del nacimiento de Audrey. Siempre vamos a recordarla, especialmente en este tiempo. Hay muchas maneras de tener en mente la imagen de Audrey, pero lo mas importante es expresar amor a cada uno. Asi que esta es la oportunidad de compartir todos los buenos sentimientos con todos. Ese fue uno de sus mejores deseos: Felicidad y Paz para todos.

FUNNY FACE 55 YEARS - UNA CARA CON ANGEL (CENICIENTA EN PARIS) 55 AÑOS

English

English 55 years ago, on April, 1956, Audrey started in Paris the filming of her movie "Funny Face" directed by Stanley Dohen. This Musical was filmed sharing roles with the legendary dancer Fred Astaire and Kay Thompson. Was based on the 1927 Braoadway musical by George Gershwin. Featured the main role of Audrey dancing and singing in her role of Jo Stockton. The National Board of Review gave this movie an Special Citation award for the photographic innovations made on his film.

Español:

Hace 55 años, en Abril de 1956. Audrey inició en Paris la filmación de su película "Una Cara con Angel" (Cenicienta en París) dirigida por Stanley Dohen. Este Musical fue filmado compartiendo roles con el legendario bailarín Fred Astaire y Jay Thompson. Se basó en el musical de Broadway hecho por George Gershwin. Presentó el rol principal de Audrey bailando y cantando en su rol de Jo Stockton. El "National Board of Review" dió a esta película un galardón por las innovaciones fotograficas hechas en este film.

Filming Funny Face - Filmando "Funny Face"