EL DESEO DE AUDREY PARA NAVIDAD: PAZ - THE CHRISTMAS´S WISH FROM AUDREY: PEACE

Español

El 20 de Enero de 1993, hace 15 años Audrey Hepburn pasó a la eternidad. Sin embargo su imagen, inspiración y significado de su vida estaran con nosotros para siempre. En esta navidad la recordamos mas que nunca, así como a todas sus acciones y deseos, sobre todo para los niños. Porque la navidad también es un tiempo para los niños y los buenos deseos. En palabras de Audrey, para la revista Harpers Bazaar, en diciembre de 1990, el siguiente es su deseo navideño:

"Mi único deseo para esta navidad es PAZ. Especialmente PAZ para los niños de este mundo. Solo entonces el agua que les damos aplacará su sed, el alimento nutrirá sus cuerpos, las medicinas los sanarán y solo entonces vivirán para jugar y aprender. Y sus padres vivirán para amarlos".

Paz y amor para todos esta Navidad.

English

Since January 20, 1993, 15 years ago, Audrey Hepburn is part of the eternity. However, her image, inspiration and meaning of life will be with us forever. In this christmas we remember her more than ever, like all her actions and wishes for the children. Because the christmas is a time for children and best wishes too. In Audrey´s words for the Harpers Bazaar magazine, in December of 1990, the next is her christmas wish:

My only wish for this christmas is PEACE. Specially PEACE for all the children of this world.

She said about too just then the water will calm their thirst, the food will feed their bodies, the medicine will cure them and just then they will live to play and learn. And their parents will live to love them.

Peace and love for everybody in this Christmas.