jueves, 30 de junio de 2011

AUDREY AND COLETTE´S MEETING: 60 YEARS - EL ENCUENTRO DE AUDREY Y COLETTE: 60 AÑOS



In Summer, June 1951, Colette, the writter of the best seller classic book "Gigi", was looking the main role, for the theatre play she was preparing from the same book. She was at Montecarlo, when she decided to go to the beach. Suddenly, she saw a young lady filming a movie in that beach and her first impression was "That is Gigi. She is perfect for the role". That young lady was Audrey. Later, Colette sent her a gift with the note: "To Audrey Hepburn, the treasure i´ve found on the beach". One month after, the ladies started to prepare the play of "Gigi" to be represented in the Fulton Theatre in New York. That was the start of Audrey´s legend in the theatre and about her sucess in United States.


En el verano, Junio de 1951, Colette, la esritora de la obra best seller"Gigi", estaba buscando la actriz para el rol principal de la representación teatral del mismo libro. Ella estaba en Montecarlo, cuando decidió ir a al playa. De repente, ella vió una joven fimando una pelicula en esa playa y su primera impresión fue "Esa es Gigi. Ella es perfecta para el papel". Esa joven era Audrey. Mas tarde, Colette le envio un regalo con la nota "para Audrey Hepburn, el tesoro que encontre en la playa". Un mes después, las damas empezaron a preparar la obra de teatro "Gigi" para ser representada en el teatro Fulton de Nueva York. Ese fue el inicio de la leyenda de Audrey en el teatro y acerca de su suceso en Estados Unidos.