EL MATRIMONIO DE AUDREY - THE AUDREYS MARRIAGE

Español

El 5 de Enero de 1969, algunos dias despues del compromiso de 1968, Audrey se casa con el doctor Andrea Dotti, siendo su segundo esposo. El vestido que llevó fue diseñado por su amigo y diseñador personal Givenchy.

English

At January 5, 1969, some days after her engagement of 1968, Audrey was married with the doctor Andrea Dotti, her second husband. The dress she wore was designed by her friend and personal designer Givenchy.

ONDINE 55 AÑOS - ONDINE 55 YEARS

Español

En Enero, 1954, Audrey comenzón en Nueva York la preparación para la obra Ondine. La obra estuvo de gira durante todo 1954. Aqui, Audrey interpreto el rol de Ondine, una ninfa acuatica sin alma que se enamora de un hombre mortal. Basada en un libro del Baron Friedrich de la Motte Fouqué, le dio a Audrey el premio Tony por mejor actriz en una obra.

English

In January, 1954, Audrey started in New York the preparations to the play Ondine. The play was on tour during all 1954. Here, Audrey played the role of Ondine, a water nymph without a soul who falled in love with a mortal man. Based on a book written by Baron Friedrich de la Motte Fouqué, gave to Audrey the Tony prize for best actress in a play.

Imagenes de la obra - Images of the Play

Comentarios de la Prensa - Comentaries of the Press

LOS MEJORES DESEOS DE AUDREY HEPBURN FOREVER - BEST WISHES FROM AUDREY HEPBURN FOREVER

Español

Luego de haber recordardo algo de lo mas importante en la vida de Audrey en los últimos meses, mantenemos la promesa de continuar con ello este nuevo año. Nuestros mejores deseos para este año que se inicia y esperamos mantener la memoria sobre la vida de Audrey para siempre.

Los mejores deseos!

English

After remember some of the most important in the life of Audrey at the last months, we give you again the promise to follow with that in this new year. Our best wishes for this year to begin and we hope to remain the memory about Audrey forever.

Best Wishes!

40 AÑOS DEL COMPROMISO DE AUDREY - 40 YEARS OF THE AUDREYS ENGAGEMENT

Español

Al final de Diciembre de 1969, luego del divorcio de Mel Ferrer (Primer esposo de Audrey), Audrey celebró su compromiso con el doctor italiano Andre Dotti, quien fue su esposo en 1969. Aqui alguna fotos de Audrey con Andrea en ese tiempo.

English

At the end of December, 1968, after the divorce of Mel Ferrer (Audreys first husband), Audrey celebrated her engagement with the italian doctor Andrea Dotti, who was her husband in 1969. Here some pictures of Audrey with Andrea at that time.

HIGH BUTTON SHOES, 60 AÑOS - HIGH BUTTON SHOES, 60 YEARS

Español

En 1948, en los últimos dias de Diciembre, Audrey comenzó su particiapción en la obra "High Button Shoes", en el Hipódromo de Londres, bajo la preparación de Marie Rambert. La obra continuaría desde 1948 hasta 1949. Aqui, una fotografia de la preparación para el rol, en 1948.

English

On 1948, at the last days of December, Audrey begin her participation on the play “High Button Shoes”, at the Hippodrome of London, under the preparation of Marie Rambert. The play will go on from 1948 to 1949. Here is a picture from the preparation form this role, in 1948.

EL DESEO DE AUDREY PARA NAVIDAD: PAZ - THE CHRISTMAS´S WISH FROM AUDREY: PEACE

Español

El 20 de Enero de 1993, hace 15 años Audrey Hepburn pasó a la eternidad. Sin embargo su imagen, inspiración y significado de su vida estaran con nosotros para siempre. En esta navidad la recordamos mas que nunca, así como a todas sus acciones y deseos, sobre todo para los niños. Porque la navidad también es un tiempo para los niños y los buenos deseos. En palabras de Audrey, para la revista Harpers Bazaar, en diciembre de 1990, el siguiente es su deseo navideño:

"Mi único deseo para esta navidad es PAZ. Especialmente PAZ para los niños de este mundo. Solo entonces el agua que les damos aplacará su sed, el alimento nutrirá sus cuerpos, las medicinas los sanarán y solo entonces vivirán para jugar y aprender. Y sus padres vivirán para amarlos".

Paz y amor para todos esta Navidad.

English

Since January 20, 1993, 15 years ago, Audrey Hepburn is part of the eternity. However, her image, inspiration and meaning of life will be with us forever. In this christmas we remember her more than ever, like all her actions and wishes for the children. Because the christmas is a time for children and best wishes too. In Audrey´s words for the Harpers Bazaar magazine, in December of 1990, the next is her christmas wish:

My only wish for this christmas is PEACE. Specially PEACE for all the children of this world.

She said about too just then the water will calm their thirst, the food will feed their bodies, the medicine will cure them and just then they will live to play and learn. And their parents will live to love them.

Peace and love for everybody in this Christmas.

MAS SOBRE MI BELLA DAMA - MORE ABOUT MY FAIR LADY

Español

Continuando con el especial por los 45 años de la filmación de Mi bella Dama (My Fair Lady), presentamos algunas imágenes de la filmación de la película, sesiones de fotografía y material de promoción, todo en color.

English

Following with the special for the 45 years of the My Fair Lady´s filming, we will present you some images of the making of the movie, photo sessions and promotional material, all presented in color.

Imágenes de Mi Bella Dama - Images from My Fair Lady (Color)

Sesiones de Foto - Photo Sessions

Material de Promoción - Promotional Material