45 YEARS: FILMING HOW TO STEAL A MILLION UPDATE - 45 AÑOS: ACTUALIZACION DE LA FILMACION DE COMO ROBAR UN MILLION

English:

Continuing with the memories of the 45 years about the filming of the movie "How to Steal a Million", we will show some photos in color about the preparation, shooting and some promotional material of the movie.

Español:

Continuando con los recuerdos de los 45 años de la filmacion de la pelicula " Como robar un Millon y...", les mostraremos algunas fotos en color sobre la preparacion, filmacion y material de promoción de esta pelicula.

Photo Session - Sesión de Fotografia

Filming the Movie - Filmando la película

Scenes from the Movie - Escenas de la pelicula

Promotional Material - Material de Promoción

45 AÑOS - LA FILMACION DE COMO ROBAR UN MILLON - 45 YEARS FILMING HOW TO STEAL A MILLION?

Español:

Hace 45 años, en el mes de Agosto de 1965, Audrey llega a París a empezar la filmación de una nueva película co-estelarizada por Peter O-Toole, la cual llevó por nombre "Como robar un Millón y...". Nuevamente bajo al dirección de Wiliam Wyler, les presentamos como primera parte de este especial, una selección de fotos en blanco y negro sobre la filmacion de esta película.

English:

45 years ago, in August of 1965, Audrey arrived to Paris to start the shooting of a new movie co-starring with Peter O-Toole, called "How to Steal a Million". Again under the direction of William Wyler, we present to you as the first of this special, a selection of photos in black an white while they were filming this movie.

AUDREY HEPBURN: LA MUJER MAS HERMOSA DEL MUNDO - AUDREY HEPBURN: THE MOST BEAUTIFUL WOMAN IN THE WORLD

Español

Según una encuesta elaborada por el canal británico QVC, la actriz belga, protagonista de clásicos como “Sabrina”, es la mujer más bella del mundo.

Según la agencia internacional ANSA, más de dos mil mujeres británicas fueron consultadas para la encuesta, por la cual se eligió a las mujeres más bellas de los últimos 100 años. Cabe resaltar que dentro de las elegidas se consideraron actrices, modelos, presentadoras de televisión, cantantes, bailarinas, entre muchas otras en todo el pasado siglo, siendo Audrey la elegida.

Audrey vivirá para siempre!

English

Based in a poll made by the British Channel QVC, the actress from Belgium, who played roles in classics as "Sabrina", is the most beautiful in the world.

About this, the ANSA international agency said, more than 2 thousand women all over England were asked in this poll, to choose the most beautiful woman in the last 100 years. We got to recall about this election it was considerated actresses, models. TV personalities, singers, dancers and a lot of other women in the past century, and at the end Audrey was the winner.

Audrey in gonna to live forever!

EL MES DE AUDREY - AUDREY`S MONTH

Español

El mes de Mayo siempre será el mes de Audrey. Este año la recordamos una vez mas y sabemos mas que nunca que es la demostración de que la inmortalidad existe. Un momento mas para recordarla y saber que ella siempre estará nosotros.

English

May always will be the Audrey´s month- This year we remember Audrey one more time and we know more than ever one thing: She is the demonstration of the inmortality. This is one moment to remember her and to know that she always will stay with us.

HAPPY BIRTHDAY AUDREY!

LOS MEJORES DESEOS EN AÑO NUEVO - THE BEST WISHES IN THE NEW YEAR

Español:

Con una imagen de la pelicula "Desayuno en Tiffany" de 1961 que simboliza la alegria del recibimiento de este año nuevo y otra de 1951, tomada diez años antes, en el primer dia del año, que simboliza la tranquilidad de la mañana siguiente a la celebración, es que deseamos a todos un muy feliz año nuevo en el cual podamos compartir el amor por Audrey y cuyos mejores deseos se puedan cumplir.



Felices Fiestas!!



English:

With an image from the "Breakfast at Tiffany´s" of 1961 that simbolize the joy of the welcome to the new year and other from 1951, taken ten years before, in the first time of that year, that simbolize the quiet ambient of the morning after celebration, is when we wish you all a very happy new year when we can share our love for Audrey and make possible your better wishes too.



Happy Holidays!!

EL EVENTO DEL AÑO: LA SUBASTA DE AUDREY - THE EVENT OF THE YEAR: THE AUDREY´S AUCTION

Español

El evento del año, sin duda, fue la subasta de los objetos personales de Audrey, realizada el 08 de Diciembre de este año, en Londres, Inglaterra. La colección recaudó más del doble de lo que se esperaba, con un total de mas 270.000 libras, fue puesta a la venta por Tanja Star-Busmann, una amiga de toda la vida de Audrey. Un 50 por ciento de lo recaudado se donará a la Fundación para la Infancia que lleva el nombre de la actriz.

El famoso vestido de seda negro que Givenchy diseño para Audrey en la pelicula "Paris cuando se alucina" se vendio por £16,800, o $27,253 y el vestido diseñado para su matrimonio propuesto pode James Hansom se vendió por £13,800 o $22,386 y el vestido de coctel a lazos de blanco Chantilly, que estaba estimado en 20.000 libras se vendió por tres veces su valor, a £60,000 o $97,332. Ese vestido fue usado para la pelicula "Como robar un millon".

A continuación presentamos algunos detalles en imagenes de este gran evento.


English
The Event of the Year was, without a doubt, the Audrey´s Auction of her personal items, at December 08 of this year. the auction made over £270,000, or $437,994, exceeding the £100,000 projection by nearly three times. It was made by Tanja Star Busmann, personal friend of Audrey. 50 per cent of this auction will be donated for the Audrey´s Child Foundation.

The famous black cloque silk Givenchy gown Audrey wore in Paris When It Sizzles went for £16,800, or $27,253, and the wedding dress designed for her proposed wedding to James Hanson went for £13,800 or $22,386, and the white Chantilly lace cocktail gown, which was estimated to go for £20,000 but went for three times that, at £60,000 or $97,332. That dress was used in the movie "How to steal a million".

Coming up, we will present to you some details in images from this big event.

Los Objetos - The Items

Fotos de la Subasta - Photos from the Auction

FELIZ NAVIDAD DE AUDREY HEPBURN FOREVER - MERRY CHRISTMAS FROM AUDREY HEPBURN FOREVER (60 ANNIVERSARY CHRISTMAS PARTY REVUE)

Español

Una vez mas, es grato expresar nuestros mejores deseos para todos ustedes en estas fiestas y que tal cual como Audrey celebró en 1949, la navidad nos traiga el sentido de alegria y la oportunidad de compartir con nuestra familia y la gente que amamos.



FELIZ NAVIDAD!



English

One more time, is nice to express our best wishes for all of you in these days and such as Audrey had her celebration in 1949 (Christmas Party revue) the Christmas bring us the sense of joy and the oportunity to share with our family and the people we love.



MERRY CHRISTMAS!