domingo, 8 de marzo de 2009

EL PYOYECTO NO BAIL FOR THE JUDGE: 50 AÑOS - NO BAIL FOR THE JUDGE PROYECT - 5O YEARS


Español

Entre Febrero y Marzo de 1959, Audrey decidió filmar la película "No Bail Fot the Judge", con Alfred Hitchcock como Director. Tristemente, el proyecto fue abortado a causa del embarazo de Audrey. El elenco fue completado por John Williams y Laurence Harvey. Las palabras de la propia Audrey, dentro de su biografìa hecha por Diana Maychick, fueron:



"Yo adoré el guión que el señor Hitchcock envió. Yo nunca olvidaré la historia. Yo iba a representar a una abogada en Londres. Mi padre, un juez en Old Bailey, es injustamente acusado de asesinar a una prostituta y yo estaba para defenderlo. Yo contraté a un bandido para conseguir evidencia que iba ser representado por Laurence Harvey. Estaba tan emocionada, le dije al señor Hitchcock que me enviara los contratos".


English

Between February and March of 1959, Audrey decided to film the movie "No Bail fot the Judge" with Alfred Hitchcock as the director. Sadly, the proyect was aborted due the pregnancy of Audrey. The cast was completed by John Williams and Laurence Harvey. The Audrey's own words in Diana Maychick's biography were:


"I adored the script that Mr. Hitchcock sent over," Hepburn told Maychick. "I'll never forget the story. I was to play a barrister in London. My father, a judge at the Old Bailey, is wrongly accused of murdering a prostitute and I was supposed to defend him. I hire a crook to help gather evidence, and the crook was to be played by Laurence Harvey. I was so excited, I told Mr. Hitchcock to send over the contracts."




2 comentarios:

RoRy dijo...

ke penaaa!!! con lo bueno ke era Hitchcock y con lo buenisima ke era audrey!!!!!!!!!! hubiese sido una pelicula inolvidable!!!!
X cierto m ncanta vestro blog!!!!!

RETRO dijo...

Estimado Rory:
En Efecto, según Donald Spoto, Biografo, la pelicula no se rodó por dos razones principales, por la indisposición de Audrey para filmar las escenas de violencia (tenia un embarazo de alto riesgo) donde incluso ya a ser atacada y por la prohibición de la prostitución en Ingalterra en esos años... cualquier preunta o comentaria sientete libre de hacerla.